What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so. Ciò che ci mette nei guai non è quello che non conosciamo, è ciò che diamo per certo e realmente non lo è.
Mai prima d'ora tanta gente è stata così severamente punita per dei crimini di pensiero. Sono veramente prigionieri di coscienza.
E i nuovi proletari sono gli insegnanti, i ricercatori, i medici: chiunque abbia più cultura che iniziativa.
Scrivi il nome di 10 incapaci che guadagnano più di te.
Il tuo capo dice che sei bravo, intelligente, ambizioso. Come mai hai un capo?
Io credo in Bio. Aiutati che Bio ti aiuta. Sto bene, grazie a Bio. Bio è vivo. Bio esiste. Bio ti vede e provvede. Non avrai altro Bio all'infuori di me. Bio ti ama. Noi vogliam Bio. Bio è qui e ti cura. Non lo fo per piacer mio ma per far piacere a Bio. Lo sa Bio. Ho fede in Bio. Mi piace da Bio. Vado come un Bio.
I needed to buy a new car.
He needs to work harder.
I need to talk to you about something.
Nulla succede per caso.
Gente che faceva fit-walking, cioè camminava. Però con tute, scarpe costose e facce molto serie. Sia ben chiaro che stiamo facendo dello sport, mica una semplice passeggiata.
In alcuni angoli ti sembra di essere altrove. A Tangeri, o a Marsiglia, o a Casablanca. Altrove.
Poi l'autostrada semideserta inghiottì tutto.
Ma è un'epidemia, questa dei desideri.
In definitiva, è un uomo che è diventato ciò che non vuole essere.

Poesia ininterrotta.
Le librerie mi fanno da ansiolitico e anche da antidepressivo.
Tipi strani, ovviamente, ma anche, soprattutto tipi normali. Che poi sono i più strani di tutti.
Ero stabilmente un disadattato, ormai. Mi ero garantito una stabile, mediocre infelicità, mi dissi. Immunizzato da una infelicità devastante in cambio di una insoddisfazione permanente.
Un desiderio da ladro.
Le cose esistono solo se hai le parole per chiamarle.
Per potersi realizzare i desideri devono essere colorati.
Il buttafuori aveva lo sguardo bovino proiettato in una turbinosa esplorazione nelle profondità del niente.

Secondo un ritmo consolidato, in una specie di apnea della coscienza.
I forgot to tell you… it’s my birthday today.
I often forget to take my lunch with me - it’s really annoying.
What do Gloria and I have in common?
Cercavi giustizia, incontrasti la legge.
I enjoy watching films at the cinema.
I don’t like going shopping.
When did you learn to juggle?
We’ve decided to go on holiday to France.
Do you want to eat out tonight?
I told you not do that.
Solo l'antitaliano è infatti un arcitaliano.

E spesso Cuba ricorda la Napoli del dopoguerra che Malaparte descrive in “La pelle”.